Lina Inverse se trouve attablée dans une auberge lorsqu'une explosion vient mettre une fin prématurée à son repas tant désiré. Une fois sortie et bien aigrie, notre héroïne constate que l'auteur du méfait se tient fièrement sur le toit de l'auberge. Se gaussant du malheur d'autrui, Naga, contemple une assemblée ahurie pendant que Lina se remémore leurs premières rencontres...